リーはゲティスバーグから脱出する



ゲティスバーグ方面作戦はゲティスバーグの戦いで終わったわけではありません。実際、南軍が撤退すると、大火が数十回にわたって再燃し、一連のマイクロドラマがポトマック川の北岸での反気候的な対決に至り、南軍は両側の一部が特定のものとして予想していたものを逃れた。ハルマゲドン。

10日間の追跡により、米国大統領から最下位の民間人まで、すべての人が同じ質問をしました。ポトマック軍の司令官であるジョージミード少将は、北バージニア軍の虐待を受けた軍隊をより勇気を持って追跡しましたか。 、あちこちで戦争を終わらせたのだろうか?



中央のプレーヤーとともに、ゲティスバーグからの南軍の撤退は、途方もない数のBロールの英雄と山羊を生み出しました。それは敗者の勝者と勝者の敗者を作り、いくつかの評判を磨き、他の人を傷つけました。退却は、その激しい騎兵隊の戦い、反乱軍を真っ只中から追いかけた斧を振るう民間人、そしてメリーランド州西部の都市の通りで起こった会戦で記憶されます。

しかし、ほとんどの場合、兵士たちは雨のためにゲティスバーグからの撤退を覚えていました。

戦いの翌日に始まった暴風雨は、来たるべき行動の多くと無行動を定義しました。彼らは地獄のようなシーンに悲惨な層を追加しました。非常に多くの負傷者がいたため、全員に対応することは不可能でした、Sgt。第125ニューヨーク歩兵のカルビンヘインズは彼の妻を書いた。それらのいくつかは、降り注ぐ雨の中で48時間横たわっていました。



何日もの間、断続的な雨がシーツになり、道路がどろどろになり、羊毛の服や毛布が飽和して酸っぱくなり、ポトマック川の水位が上がりました。これは、反乱軍が無事に故郷の芝生に戻るために交渉する必要のある障害です。 。

戦いの最終日、ピケットの必死の突撃の最後の生存者が南軍の戦線に引きずり込まれていたとき、ロバートE.リー将軍は彼の次の動きが南部の大義のための自己保存であることをすぐに理解しました。

リーの巻き返し軍は、南軍の安堵と当惑に大いに貢献した、決して来なかった反撃に備えた。ジェイムズ・ロングストリート中尉の砲兵司令官であるエドワード・ポーター・アレクサンダー大佐は、敵がリーの軍隊をルーティングするというこれまでで最大の機会を失ったと常に信じていました。



しかし、ミードの軍隊はそれほど良くはありませんでした。 3日間の必死の戦闘で、でんぷんが両側からノックアウトされました。独立記念日が明けた7月1日以降、多くの北軍兵士は給餌されていませんでした。ミードがリーに彼のお金のために走らせるとしたら、将軍の軍隊は食糧を必要とし、彼の銃は弾薬を必要とするでしょう。しかし、彼の物資はメリーランド州ウェストミンスターで25マイル離れており、南軍は以前にゲティスバーグに通じる鉄道橋を破壊していた。

リーの交通問題はさらに複雑でした。彼の目的地は、メリーランド州ウィリアムズポートのポトマック川の町と、フォーリングウォーターズの3マイル下流にある近くの舟橋でした。しかし、これらの目標は戦場から40マイル以上離れており、サウスマウンテンを荒々しく登る反対側にありました。これは、山が進むにつれて今日の基準では高くない2,000フィートの尾根ですが、19世紀には次のようになります。ロッキー山脈もそうです。

単一の馬車にとっては困難な旅だったでしょう。しかし、リーは移動可能な都市を担当していました。彼は活動的な兵士、奴隷、兵器をペンシルベニアから追い出すだけでなく、約8,000人の負傷者、数千人の囚人、家畜の海、ペンシルベニアの農場から戦利品を剥ぎ取った数マイルに相当する補給車を輸送しなければなりませんでした。

そして彼が知っていたすべてのことのために、彼の部下、動物、そして機械がブルーリッジ山脈のトリッキーな峠を交渉したとき、ポトマック軍の全軍は彼の尻尾に接近するでしょう。

リーは負傷者をキャッシュタウンのサウスマウンテンを越えてカンバーランドバレーに送り、そこでウィリアムズポートに向かって南に曲がることにした。その間、彼の軍隊は南西に斜めに移動し、彼が荷馬車をふるいにかけることを可能にするやや短いルートでしたが、モントレー峠でのサウスマウンテンのさらに厳しい登りを伴いました。

負傷者が多かったので、全員に対応することはできませんでした。

負傷者の幌馬車隊を率いる仕事のために、リーはブリークに目を向けた。ジョン・D・インボーデン将軍、通常の将校の目には幾分疑わしい独立した騎兵将校。インボーデンは、軍事経験のないキャリア弁護士兼政治家であり、大砲の分離からサービスを開始し、その後、適切な軍事訓練が不足しているにもかかわらず、農場や鉄道の襲撃に長けていることが証明されたパルチザンレンジャーのバンドを育てました。と規律。インボデンの私掠船は戦闘中に警備任務に割り当てられていましたが、それまでの彼らの資格には、B&O鉄道と親組合の農民に対する大胆で成功した襲撃がいくつか含まれていました。インボーデンにとって残念なことに、電信線を切ったり、牛泥棒を鳴らしたりすることは、戦闘のための衣装を訓練しませんでした。

しかし、インボーデンと彼の2,000人の騎手は新鮮で休息しており、その時点では十分な資格でした。

7月4日の午後までに、空が開いたちょうどその時、インボーデンは、前後17マイルの大きさの壊れた男性と使用済みの動物の恐ろしい幌馬車隊の組み立てを完了していました。恐ろしい傷に苦しむ男性は、何千台ものコネストーガ幌馬車の床板に広げられました。これは、岩だらけの道路の衝撃を吸収するためのバネのない可動式の拷問室です。

最後の荷馬車が始まった後、インボーデンは正面への4時間の乗車を開始しました、それは将軍を明らかにガタガタさせた厳しい旅行でした。嵐の上で自分たちの声を聞いて、気まぐれな男たちが妻と母親を呼びました。まだ感覚を持っている人たちは苦しみながら叫び、誰かに頭に弾丸を突き刺すように頼みました。

インボデンの命令は、ウィリアムズポートまでノンストップで乗り、ポトマック川を渡り、バージニア州ウィンチェスターに南に向かう前に馬をリフレッシュするのに十分な時間だけ一時停止することでした。修理のために立ち寄る時間はありませんでした。壊れたり泥に引っかかったりした荷馬車は放棄され、その恐ろしい貨物は急いで次の最も近い乗り物に積み込まれるか、道の脇に残されました。

緊急性には正当な理由がありました。軍隊であろうと民間人であろうと、大騒ぎの行列は北軍の攻撃の簡単な標的でした。ミードの軍隊の大部分がゲティスバーグで命令を待っていたにもかかわらず、北軍の騎兵隊はインボデンの列車に嫌がらせをするスポーツをしました。若くて威勢のいいウルリック・ダルグレンとアブラム・ジョーンズを含む生意気な若い騎手は、荷馬車を待ち伏せし、ペンシルベニアの農地を横切って馬とラバを押し殺しました。

軽く防御された列車はまた、ペンシルベニア州の住民によって嘲笑されました。ペンシルベニア州の住民は、斧だけで武装したグリーンキャッスルの村の男性が、いくつかのワゴンを無効にし、いくつかの適切に配置されたハックで、困惑した南部人の底に最後のブーツを届けました。スポーク。

混乱にもかかわらず、インボーデンはポトマック川が氾濫して通行不能であることに気付いただけでウィリアムズポートに到着しました。さらに悲惨なことに、大胆な北軍騎兵隊の襲撃により南軍の舟橋が破壊された。動きの速い流れにとらわれ、1つの小さくて不十分なフェリーにしかアクセスできないインボーデンは、通常戦の技術をほとんど学んでいない彼の襲撃者が戦うよう求められるかもしれないことに気づきました。

ウィリアムズポートは、かつては国の首都の場所と見なされていた重要な交通ハブでした。しかし、人間と獣のこの不気味な流入の到着のためにそれを準備することはできなかったでしょう。腐った人間の肉、糞尿、内臓の臭いは、害虫、ヒメコンドル、ヒロズキンバエの厚い雲にのみ魅力的でした。

今では、リーの残りの軍隊も動いていました。 7月4日の夕方、ランダムな銃撃戦で保護され、14マイルの補給列車がフェアフィールドを通ってサウスマウンテンのふもとに移動し、翌日、軍隊が完全に追随しました。しかし、ミードはリーの計画について確固たる知性を持っていなかったため、彼は積極的な行動方針にコミットすることを躊躇しました。

しかし、積極的な行動方針はまさにリンカーン政権が念頭に置いていたものでした。ワシントンは北軍の勝利に恍惚としており、ミードの軍隊の状態が悪いことを知らない多くの北部人は、南軍の降伏が差し迫っていると信じていた。

しかし、第148ペンシルバニア歩兵の助手であるアルフレッドハミルトンは、7月2日と3日の争いにより、リーを追跡する身体的能力がなくなったと指摘した。したがって、遠く離れた戦いの匂いをかいだ人々の叫び声は、敵の南への脱出を許可したことでミードを非難する理由がありませんでした。

ミードの将軍も慎重なアプローチを推奨し、ポトマック軍が息を呑む機会が与えられてから2日が経過しました。それは、リーの進歩を遅らせることを期待して南部人に嫌がらせと迷惑をかけるためにアルフレッド・プレソントン少将の騎兵隊に任せました。これらの煩わしさは、7月5日の夜明け前の時間にサウスマウンテンの頂上で起こったように、軽微な破壊行為からゲームを変える可能性のある戦いまでの範囲を網羅していました。

男性と馬はひじからひじまで、そしておしりからおしりまで詰まっていた

1863年、モントレーパスを通り抜ける幹線道路は、今日のジープトレイルと非常によく似ていました。モントレースプリングスとして知られる豪華なリゾートを通過し、ほとんどの場合、現代の高速道路で許可されている最も急な勾配の4倍の急勾配で、ワゴンの幅はほとんどありませんでした。

グランドホテルのすぐ西側で、北東から2本目の道路がターンパイクに合流しました。リチャード・S・ユーエル中将の指揮下にある製材用補給列車がサウスマウンテンを越えたのはこの道でした。

ユニオンブリッグ。ジャドソン・キルパトリック将軍は、ゲティスバーグでの最終日にブリークを命じた、革の地獄の司令官でした。エロン・J・ファーンズワース将軍が騎兵隊の突撃を悪魔の巣窟に向けて指揮する。ファーンズワースがそのような告発は自殺であると抗議したとき、キルパトリックは部下を嘲笑し、彼の勇気に疑問を呈した。このようにインスピレーションを得て、ファーンズワースは争いに乗り込み、すぐに5発の弾丸を胸に持っていきました。

しかし、時折、キルパトリックの荒々しさは上向きになり、まばゆいばかりの雨とひざの深い泥の中で、兵士が顔の前で手を見ることができないと言ったほど暗かった夜に、キルパトリックは兵士を急いで頂上は、峠をすり抜ける前に交差点で幌馬車隊を捕まえることを望んでいた。

わずかではあるが戦略的に配置された防御力が何時間もキルパトリックを寄せ付けなかったが、彼がついに突破したとき、彼は通過する荷馬車の車輪を聞いて満足した。キルパトリックは、彼の部下が彼らが何を充電することになっていたのかを理解しようと暗闇の中で目を凝らしたので、充電するように命令しました。それでも、騎兵にとって、彼の興奮の中で、より甘い言葉はありません、ブリーク。ジョージアームストロングカスター将軍はマウントから転倒し、ほぼ捕らえられました。キルパトリックの部隊はすぐに孤立し、250台の貨車と1,300人の部隊を捕らえました。

その瞬間、キルパトリックの騎兵隊はリーの物資と彼の軍隊の間にくさびを打ち込みました。これは、戦争のその時点まで際立って戦ったが、ミードによるプロモーション。

ダブルデイの調子で逃げる軍隊は、鋼鉄の壁か金色の橋のどちらかで扱われ、ミードはリーに橋を渡していた。 7月5日の朝、ミードはジョン・セジウィック少将の第6軍団を派遣し、リーの軍隊に影を落としましたが、交戦はしませんでした。ダブルデイは、明らかに骨を選ぶべきだと後で書いた。私の意見では、セジウィックは精力的な攻撃を行うべきであり、ミードは彼の軍全体でそれを支援するべきだった…もしリーがキルパトリックをオンにする代わりに列を作ることを余儀なくされたならミードに対して、彼と彼の弾薬の護送船団の間にあった騎兵隊は、[リーの兵器]を捕らえて戦争を終わらせたかもしれない。

しかし、撤退は騎兵隊の手に委ねられ、7月6日、喧嘩した校長たちは、ウィリアムズポートの北東7マイルにある商業交差点であるメリーランド州ヘイガーズタウンに到着した。戦争の最大の都市に取り付けられた騎兵隊の行動として吹き替えられたもので、都市の住民は彼らの町の中心部で誰でも自由に噴火するのを唖然と見ました。男性と馬は、サーベルで必死にお互いをハッキングしたり、降車して前部の前かがみでワイルドウェストのような銃撃戦に従事したりして、一日の大部分をひじからひじまで詰め込み、街の通りでぶらぶらしました。市民の裏庭。

南軍の歩兵の到着に伴い、北軍の騎兵隊はヘイガーズタウンからの退役を余儀なくされました。これは、連邦政府の希望に特に損害を与える退却です。

川が予想外に上昇していなかったら、すべてが私たちとうまくいっていただろう

リーがモントレーパスを行進したとき、サウスマウンテンに戻ると、リーと首都の間に軍隊を維持するよう命じられていたミードは、南40マイルのメリーランド州ミドルタウンに目を向けました。当分の間、2つの軍隊は互いにほぼ平行に走っていました。南軍は南山の西側にあり、北軍は東にありました。レースは始まった。リーがポトマックに到着し、交差するか、良い場所を選んで掘り下げる十分な機会があれば、彼は別の日に戦うために生きるでしょう。しかし、ミードが十分に速く動くことができれば、彼は氾濫した川のほとりに対して殴打されて混乱した軍隊を罠にかけるかもしれません。クルー。

ミードの兵士たちは、雨や泥の中でも1日30マイル以上をカバーしました。 7月5日、第2軍団は、リーの退却軍の後、バーバラフリッチーを呼び出す時間がないままフレデリック市を通過し、第140ペンシルベニア歩兵のアレクサンダーG.ホワイトを装備して追跡を開始しました。結局、喧嘩のように見え始めていた。

一方、ウィリアムズポートでは、荒れ狂うポトマックに南軍の将校がパニックに陥っていた。ヤンキースが近づいたとき、それはインボーデンとブリッグの下で一握りの騎手になりました。ウィリアム・グランブル・ジョーンズ将軍が北軍騎兵隊の大部分を阻止する。

同じ日に、キルパトリックはブリッグのヘイガーズタウンに乗っていた。ジョンビュフォード将軍の第1騎兵師団は、南軍の貨車を泥だらけのポトマックに押し込むことを望んで、ウィリアムズポートのために遊びました。絶望的な無人のインボーデンは、チームスター、店員、負傷した男性の手に武器を置き、人差し指を動かして、最高のものを望んでいました。

ヘイガーズタウンから撤退する際にすぐにキルパトリックが加わったビュフォードは、インボデンのパッチワーク部隊に持っていたものをすべて投げたが、何度も撃退された。午後が薄れると、インボーデンはブリークによって補強されました。フィッツヒュー・リー将軍の騎兵隊は、キルパトリックを事実上無力にしました。エネルギーを与えられた南軍は、連邦軍をブーンズボロに向かって押し戻し始め、暗闇が近づいたときにのみ停止した。3000人の兵士(その多くは戦闘に適さないと考えられていたかもしれない)は、北軍の騎兵隊の2つの完全な師団を阻止した。

キルパトリックがヘイガーズタウンを保持できなかったということは、7月7日の朝にリーの主力軍が町に乗り込んだとき、通りは自由で澄んでいたことを意味しました。 1つの継続的な戦い 、歴史家のエリックJ.ヴィッテンベルク、J。デビッドペトルッツィ、マイケルF.ニュージェントは、アメリカ騎兵隊の司令官プレザントンがヘイガーズタウンで部隊を統合するのではなく、少しずつ攻撃することで誤りを犯したと主張しています。プレソントンがケイブタウンとヘイガーズタウンの間の3つの区画すべてをまとめた場合、北バージニア軍のウィリアムズポート川の交差点へのルートをブロックする可能性があると彼らは書いている。プレゾントンは部隊をまとめないことで、絶好の機会を彼の指にすり抜けさせました。リーの軍隊がポトマックの北に留まっている間、ポトマック軍は二度と優位に立つことはありませんでした。

代わりに、リーはヘイガーズタウンを無邪気に通り抜け、余暇に慎重に防御スタンドの地面を選びました。リーが地面を選ぶようになったとき、彼はめったに負けませんでした。

確かに、ポトマックを洪水位に保つ毎日の雷雨のパターンがなかったら、この時点でリトリートに残されたドラマはほとんどなかったでしょう。リーは7月12日、水が引くのを待ち焦がれて待っていたので、川が予期せず上昇していなければ、すべてが順調だったでしょう。しかし、神は、彼のすべての賢明な摂理において、そうでないことを望んでおられました。

ゲティスバーグの戦いの5日後、ヘイガーズタウンの東にある小さな村の外で大部分が決定的な騎兵の戦いが続いたため、ミードの歩兵はついにサウスマウンテンをリーの位置から数マイル以内に上昇し始めました。

彼の部下はミドルタウンバレーを激しく下って行進し、報酬として彼らは今やアンティータムの戦いの前奏曲で、わずか10か月前に南軍が非常に激しく防御していたのと同じ隙間を通り抜けなければならなかった。

リーは時間を使って、ヘイガーズタウンの郊外からダウンズビルのすぐ西にあるポトマック川までの素晴らしい防衛線を見つけて強化しました。 7月12日、軍隊が定位置に落ち着くと、ミードは指揮官を呼び集め、状況の評価を求めました。評議会には、ミードの最初の弦のメンバーが何人かいなかった。ジョン・レイノルズ少将はゲティスバーグで殺害され、ウィンフィールド・スコット・ハンコック少将は重傷を負った。攻撃的で、時折見当違いだったとしても、ダン・シックルズ少将は右足を欠いてワシントンで回復していた。残った将校たちは、最終的に攻撃する日である7月14日まで、リーの強さのぬるいテスト以外のことをすることをためらっていた。

リーの立場は強かったが、それはロックではなかった。彼の部下は急速に食料を使い果たし、兵器の供給はウィリアムズポートでの唯一のフェリーによって一時的に補充されただけでした。彼のエンジニアはFallingWatersで新しい舟橋を作るために熱心に働き、7月13日の夜にすべての準備が整いました。その夜、雨は再び降り始めたが、今ではポトマック川は十分に後退していた。激しい雨と雷が、リーの部下と荷馬車がフォードや橋の上に飛び散ったときの音をかき消すのに役立ちました。北バージニア軍は再び連邦政府の把握を逃れていました。北軍の騎兵隊は南軍の撤退の最後の小枝に対して最後の一撃を加え、500人の兵士を捕らえ、南部の学者の1人であるブリッグに致命傷を負わせた。フォーリングウォーターズの戦いでヘンリーヒース師団を指揮するジェームズジョンストンペティグルー将軍。偉大な将軍の一人ではないにしても、南部はその偉大な知性の1つを失った、と歴史家のジョージ・フランクIIIは書いた。北部にとって、それは小さくて苦い勝利でした。

北が望んでいた終盤ではなかったが、ミードがひどく劣った立場にあり、疲れた軍隊を指揮していたことは見逃せない。彼は、ウィリアムズポートでの2回目の勝利と不死を追求するための無謀な告発で、手に持っていた鳥(ゲティスバーグで獲得した利益)を簡単に失った可能性があります。

彼の同時代人の多くはそれをそのように見ていませんでした。

リーの脱出を知ったリンカーンは、ミードを司令官に宛てた手紙で軽蔑し、その上で寝た後、大統領は送らないことに決めた。リンカーンは、この特定の瞬間に、ミードが彼が持っていた最高のものであることを認識しました。

ゲティスバーグ方面作戦がバージニア州北部の戦争で荒廃した谷で繰り広げられたとき、リンカーンは少なくとも公に、ゲティスバーグでの彼の成功を祝福し、その後の失敗に焦点を当てないことを選んだ。それでも、これは刺されました。今日、多くの歴史家は、ミードが彼の複数の制限を与えて最善を尽くしたと信じていますが、リンカーンと国にとって、夏がメリーランドの泥の中で荒れ果てて失われた戦争を終わらせるための北の1つの大きなチャンスであるように見えました。

ティムローランドは定期的に寄稿しています アメリカの南北戦争 との作者 南北戦争の奇妙で曖昧な物語 (スカイホースパブリッシング、2011年)。

この記事は、もともとの2014年7月号に掲載されました アメリカの南北戦争 マガジン。